MySubtitle 7.0.1

MySubtitle 7.0.1

MekeFactory  ❘ Freeware
iOS
out of 323 votes
Latest Version
7.0.1
Safe to install

Transform Your Videos with MySubtitle

Human-built. AI-enhanced.
David Fischer

MySubtitle by MekeFactory is a user-friendly tool that simplifies the process of adding subtitles to video content, but it falls short on advanced features.
2024 Editor's Rating
VERY GOOD User Rating

My subtitle movie is a comprehensive movie editing application that simplifies the process of adding subtitles and images to your videos.

To familiarize yourself with the basic functions, we highly recommend watching the tutorial video located at the top screen of the application. Upon first-time startup, please grant access permissions to ensure seamless usage. In case you accidentally choose "No" instead of "Yes", navigate to [Settings application] > [Privacy] > [Photo, microphone, camera] > [My subtitle video] and set the permission to "ON".

Operation Explanation

  • Selecting a Base Movie: Click on the camera button located at the bottom left of the top screen to choose your base movie. You can select one from My Album or capture a new one using the Camera function.
  • Selecting Subtitles/Pictures to Add: Display the list by tapping on the red button at the bottom center of the top screen. Press either the character button or picture button to open the edit screen. Here, you can specify various attributes such as start position, display period, upper and lower letter (for subtitles), and select an image (for pictures). If you are satisfied with your edits, tap the save button; otherwise, press cancel to discard changes.
  • Re-Editing Subtitles and Pictures: On the top screen's list, select the line you wish to edit and press the edit button located on the far right to access the edit screen.
  • Moving, Rotating, Enlarging, or Reducing Subtitles/Pictures: Also on the top screen's list, choose the line you want to modify. To move: touch and slide with one finger. To rotate: use two fingers to roll up and down or slide the lower right grip. To scale: use two fingers to pinch in/out or slide the upper right grip. To reset: double-tap the screen or tap the upper left grip.
  • Deleting Subtitles/Pictures: Swipe left on the top screen's list and press the delete button to remove individual lines. To delete all lines at once, simply press the delete button.
  • Playing the Edited Movie: Slide the slider located at the top of the top screen to the left and press the play button to preview your edited movie.
  • Saving the Edited Video to My Album: Press the arrow button at the bottom right of the top screen and select "Save Video" to securely store your edited video in My Album.

Overview

MySubtitle is a Freeware software in the category Audio & Multimedia developed by MekeFactory.

The latest version of MySubtitle is 7.0.1, released on 11/14/2023. It was initially added to our database on 11/14/2023.

MySubtitle runs on the following operating systems: iOS.

Users of MySubtitle gave it a rating of 4 out of 5 stars.

Pros

  • User-friendly interface that simplifies subtitle editing and synchronization.
  • Supports various subtitle formats including .srt and .ass.
  • Includes features for automatic translation of subtitles.
  • Allows direct editing of subtitle timings with precision.
  • Offers a preview option to see how subtitles will display with video.
  • Provides tools for spell check and grammar correction.
  • Regular updates and support from the developers.

Cons

  • May have a learning curve for some advanced features.
  • Limited customization options for font styles and colors.
  • Performance issues reported when handling large subtitle files.
  • Could lack some advanced features found in other professional subtitle editing software.
  • Not available on all operating systems (primarily Windows).
  • Some users may encounter bugs or glitches during use.

FAQ

What is MySubtitle?

MySubtitle is a subtitle editing software created by MekeFactory.

What features does MySubtitle offer?

MySubtitle offers features such as timeline editing, text customization, subtitle synchronization, and export options for various video formats.

Is MySubtitle user-friendly?

Yes, MySubtitle is designed with a user-friendly interface to make subtitle editing easy and efficient.

Can I customize the appearance of subtitles in MySubtitle?

Yes, MySubtitle allows users to customize the font, size, color, and position of subtitles.

How can I synchronize subtitles with the video in MySubtitle?

In MySubtitle, users can adjust the timing of subtitles on the timeline to synchronize them perfectly with the video.

What export options are available in MySubtitle?

MySubtitle supports exporting subtitles in popular formats such as SRT, VTT, and ASS for seamless integration with different video players.

Is there a trial version of MySubtitle available?

Yes, users can download a trial version of MySubtitle to explore its features before making a purchase.


David Fischer

David Fischer

I am a technology writer for UpdateStar, covering software, security, and privacy as well as research and innovation in information security. I worked as an editor for German computer magazines for more than a decade before joining the UpdateStar team. With over a decade of editorial experience in the tech industry, I bring a wealth of knowledge and expertise to my current role at UpdateStar. At UpdateStar, I focus on the critical areas of software, security, and privacy, ensuring our readers stay informed about the latest developments and best practices.

Buy Me a Coffee

Latest Reviews by David Fischer

Screenshots (Click to view larger)

Latest Reviews


The GIMP

Powerful and Free Image Editing Software

SysInternals Suite

Powerful Toolset for Windows Troubleshooting

SF Kalender

SF Kalender: Your Essential Event Organizer

Playnite

Organize and launch all your games in one place with Playnite!

Subtitle Edit

Subtitle Edit: A Reliable Tool for Subtitle Editing

WinToUSB

Easily Create Portable Windows To Go Drives

Related


Captionista: Video Subtitles

Transform Your Videos with Ease: Captionista Delivers

LGTM Camera - Animated GIF Camera

Capture and document scenes that clearly demonstrate approval. Distribute LGTM GIFs to effectively communicateValidation. Use the phrase “Looks Good To Me” when confirming approval with colleagues or acquaintances.

MixBit: Subtitles for Videos

If you are a vlogger or create DIY videos with a large international audience, adding captions to your videos can provide tremendous benefits. Videos are a powerful tool for success in social media, and many viewers watch without sound.

Mosaic Camera モザイクカメラ +

The mosaic camera application is equipped with a high-speed, automatic mosaic feature capable of recognizing facial regions. For inquiries, please contact us via email at: [email protected]

Princess Camera

Unleash Your Inner Royalty with Princess Camera

Stay up-to-date
with UpdateStar freeware.
UpdateStar Premium Edition UpdateStar Premium Edition
Keeping Your Software Updated Has Never Been Easier with UpdateStar Premium Edition!
Google Chrome Google Chrome
Fast and Versatile Web Browser
Microsoft Edge Microsoft Edge
A New Standard in Web Browsing
Microsoft OneDrive Microsoft OneDrive
Streamline Your File Management with Microsoft OneDrive
Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package
Boost your system performance with Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable
Essential Component for Running Visual C++ Applications

Latest Updates


Windows Subsystem for Linux 2.7.14.0

WSL: Seamless Linux on Windows for Developers

Microsoft 365 Copilot 2026.907.1455.0

The Microsoft 365 Copilot app serves as a comprehensive productivity tool for both professional and personal use. It provides users with the ability to locate and edit files, scan documents, and generate content seamlessly, integrating …

Zain Cash Merchant – التجار 1.0.3

Zain Cash operates a broad merchant network across Jordan, delivering a range of services that prioritize customer convenience and provide technical payment solutions for participating merchants.

Calex PyroNFC 1.0.2

The Calex PyroNFC infrared temperature sensors provide an NFC-based configuration and measurement workflow. Settings can be saved to an iOS device and transmitted to the sensor by tapping the device against the PyroNFC.